smoothriver.net ~ 順川のブログ

心不在焉

下午要去 PJ State 还电话费,还卡数,印照片,做等等东西。从家出大路没看车。差点撞到一辆MPV。等红灯时,要入 N 档就入 D,要入 D 档就入 R。

一到 PJ State,天就下起大雨来了。拿着雨伞冲过去印刷店。

我一进门,那印刷店老板就瞪着我。

我:“唔该。我要印一张放大左既图片。黑白既,大概20几寸乘30几寸。请问得唔得?有o甘既服务毋啊?”

印刷店老板:“咩啊?唔知你讲咩~”

我:“Eh。。。要印野。”

印刷店老板:“Oh~印野~拿 file 黎啦。”

我的反应只有。。。Doink~! 忘了在马来西亚讲话要超精简。

过后就去还电话费。我还是坚持用完整的句子。服务还好,不过服务员还是把话说得很精简。

我:“I would like to check my bill status please.”

服务员:“012~~~~?”

我愣了一下。噢~原来她是在问我的电话号码。

我:“012 28X XXXX”

服务员:“System slow lah。Raining。”

她应该是说因为下雨的关系,所以系统查账会比较慢。马来西亚的电讯服务就是那么的神奇。

服务员:“RM214 outstanding。”

我:“Ok。I give you RM220。There you go。”

她没说什么,收了钱打了张单给我然后说了声:“Thank you。”

我其实 expect 她会问要我要付 exact amount 或者是要多付6块到下个月才扣回的。

付了电话费,我把雨伞留在那。走了一段路有跑回去拿。然后到银行提款机还卡数,试了几次都不行。然后发现我原来用我的 Master Card 来还 Master Card 的账。用错卡了。还了卡数,又把雨伞留在提款机那。

过后到一家 mamak 的文具店买 brown paper。要用来寄包裹去澳洲的。

文具店老板:“Yes?”

我:“Do you sell brown papers for wrapping parcels?”

文具店老板:”Yes sir, we have。We sell 2 pieces per roll。”

我:“Ok. I will take 1 roll。”

付了钱,文具店老板说了声 “Thank you”,然后突然天响起雷声来了,雨下得更大。

我对着文具店老板:“This roll of paper and I will get really wet!”

文具店老板对我笑了一下。不过这是我今天最正常的对话了。

午餐吃饭时。。。

饭档老板:“打包,食?”

我:“系度食架。”

点了几个菜,饭档老板:“4沟8。”

讲6个字就可以 close deal。小狼应该转行卖饭了!

回家前到相机店买些东西,又把雨伞留在那。回家途中,还是要入 N 档就入 D,要入 D 档就入 R。唉~~

Posted in 点点滴滴 by sam on August 22nd, 2008 at 6:31 pm.

3 comments

3 Replies

  1. aura 问题,情绪受影响。

  2. 看开点

  3. 新怡 Aug 22nd 2008

    你,你… 哈哈。


Leave a Reply