继续解码
各位同学，今天我们亲爱的拉拉伯又讲话啦!他说：
1。“We have been handling race relations issues effectively and this is an achievement. I want to point out to the blogs, SMSes and media that create nonsensical stories and to newspapers which publish reports which can cause anger among races that this (action) does not bring any good to anyone.”
－‘Handling’ 在这里应该解读为 ’suppressing’ （人多欺人少的那种），还有除了他喜欢的人在报章，部落格和短训乱讲话之外其他人讲是对大家没有好处的。
2。Abdullah said that freedom of the press should not be used as one liked or to sensationalise an issue.
－也就是说新闻自由不是用来报道事实的，而是替他“炒饭”的。
3。Abdullah said that Ahmad had explained his stand, stating that his remark was based on historical facts.
－酱的话，我们都是一家人。从非洲来的。
4。He had earlier stated that he was not a racist because as the Bukit Bendera Umno division chief, he had given his support to the non-Umno candidates who had sought election there.
－也就是说大家都是分猪肉蛋糕，谁给 jek so 我就帮谁咯～
各位同学，这一次我们也顺便解读一下肥 Jib 所说的：
Umno has never regarded the Chinese in this country as “pendatang” (immigrants), and as the main pillar in Barisan Nasional, Umno’s policy is clear that the party accepts non-Malays as partners in nation-building.
先问大家一个问题，如果你家的兄弟娶了老婆或姐妹嫁了人，如果你是有很强的家族意识的，你是不是还是感觉他们的 life partner 是外人，始终都不是完完全全 100％ 的“家人”呢？在这个 case，“partner” 应该是比较好听一点的“pendatang”。
Previous Post: Da Pak Lah Code Next Post: 拍电影？
塞气啦